[new] [사범교육] kn1133449 똘레랑스의 정의 과 교육적의 미 / 똘레랑스의 정의 과 교육적의 미
페이지 정보
작성일 19-06-01 17:17
본문
Download : kn1133449_똘레랑스의개념과교육적의미.hwp
집에 들어왔는데 일하는 사람 두 명이 말다툼을 하고 있었는데 황희...
사범교육 kn1133449 똘레랑스의 개념과 교육적의 미 / 똘레랑스의 개념과 교육적의 미
Download : kn1133449_똘레랑스의개념과교육적의미.hwp( 66 )
순서
똘레랑스의 개념과 교육적 의미 수업중 처음으로 똘레랑스라는 용어를 들었...
레포트 > 사회과학계열
똘레랑스의 정의 과 교육적 의미 수업중 처음으로 똘레랑스라는 용어를 들었...
다. 그러나 ‘정’의 사회적 의미는 애매한 반면, 똘레랑스의 사회적 의미는 명확하다고 하였다. 똘레랑스란 첫째로 사전적인 의미로서 ‘다른 사람이 생각하고 행동하는 방식의 자유및 다른 사람의 정치적, 종교적 의견의 자유에 대한 존중’을 뜻한다.
설명
[사범교육] kn1133449 똘레랑스의 정의 과 교육적의 미 / 똘레랑스의 정의 과 교육적의 미
똘레랑스의 concept(개념)과 교육적 의미 수업중 처음으로 똘레랑스라는 용어를 들었다. 똘레랑스는 앞에서 말했듯이 우리말로 흔히 관용이라고 해석된다된다. 황희 정승의 일화가 떠오른다. 그러나 관용이라는 용어를 쓰지않고 굳이 똘레랑스를 쓰고, 또 새롭게 중요하게 대두되는 이유는 그 뜻이 전부가 아니며, 우리말로는 해석이 어려워 정확한 뜻 전달이 어렵기 때문이다. 나는 예전부터 ‘한’이라는 우리말이 영어로 표현하기가 어려운데 그처럼 외국어도 우리말로 표현하기 어려운 단어가 있을지 늘 궁금했었는데 바로 이 ‘똘레랑스’라는 단어가 바로 그런 것이었다. 즉 책에서 말한대로 定義(정이) 말뜻을 다른 나라 말로 옮기기 쉽지 않듯이, 프랑스 사회의 똘레랑스의 말뜻을 한마디의 우리말로 옮기지도 쉽지 않다. 그 이유는 우리의 ‘정’은 감성의 표현인 것에 비해 똘레랑스는 이성의 소리이기 때문이다. 더 간단히 표현하면 자신과 다른 것을 인정하는 여유라 할 수 있따 이는 흑백논리의 반대가 되는 의견으로 예전에 흑백논리가 판을 쳤었고 아직까지도 다양성이 자리 잡지 못한 우리 사회에 꼭 필요한 것이다. 그리고 우리말로 풀이하면, ‘관용’정도로 해석될 거라는 말을 들었다. 관용이라.. 사실 평범한 concept(개념)이고, 우리 나라에도 이러한 말은 많이 나왔었기 때문에 왜 중요시하는지 잘 몰랐다. 게다가 그냥 관용이나 아량처럼 우리말로 풀이 않고 늘 똘레랑스라는 말로 표현하는 것도 궁금한 생각이 들었다. 무슨 이론인가.. 하는 생각도. 그러나 ‘나는 빠리의 택시운전사’를 일고 레포트(report) 준비를 위해 약간의 data(資料)를 찾아보면서 왜 그랬는지, 그리고 그 말이 지금 우리에게 왜 필요한지 어렴풋이 알 수 있었다.
